4960 Gramm Pappkärtchen

Thursday, June 30. 2011

Sven von lernkarten24.de hat mir eine Mail geschrieben:

Habe soeben 4,96 kg (bzw. 3.600 Stück) Lernkarten bei der Post abgeliefert. Müssten dann morgen in Bremen ankommen.

Bei mir werden sie dann vermutlich erst am Montag rausgehen, schließlich muss ich die ja auch noch alle einpacken. Anmerkung für die Übervorsichtigen: Auf diese Weise musste ich die Adressen auch nicht weiterleiten, so dass sie niemand ausser mir in die Hände bekomen hat.

Mit so einer Aktion haben doch eigentlich alles was davon… Ich habe gleich mehrfach was für's Blog, Sven (oder wer auch immer) hat etwas Werbung und ihr könnt gratis etwas absahnen.

Posted by Björn Harste in Bloggerpost, Aktionen und Termine at 16:44 | Comments (19)

Random Entry: Exotisches Leergut (65)
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Hätte man sich das nicht auch mit einem Übersetzungstool selber basteln köönen ?

#1 Elf on 2011-06-30 16:45

Natürlich kann man das.
Oder man kauft sich ein Wörterbuch.

Aber es kostet verdammt viel Arbeit so etwas zu machen.

#1.1 DJ Teac on 2011-06-30 16:56

Und was genau ist eigentlich "so etwas" wo du weisst das es verdammt viel Arbeit macht ?

300 Wörter mit Übersetzung. Bei Amazon gibts ein ganzes Wörterbuch gebraucht für 5 Euro mit "Rund 30.000 Stichwörter und Wendungen ".

Ich bin eigentlich garnicht so ein Miesmacher, und ohne die Arbeit des Initiators zu schmälern, aber so ne dolle Sache ist das imho nicht.

Trotzdem Glückwunsch an die Gewinner.

#2 Elf on 2011-06-30 17:19

Wie gut, dass jeder gleich lernt... Du gehörtst also zu den "ich-lerne-den-Langenscheidt-auswendig"-Typen? Respekt...

#2.1 JSG (Homepage) on 2011-06-30 17:23

Ne, da liegst du flasch.

#2.1.1 Elf on 2011-06-30 18:03

Frag doch nicht so, du weist die Antwort.

Natürlich ist es nicht so eine Tolle Sache wie es dargestellt wird.
Das Prinzip gibt es seit Ewigkeiten.

Es ist nur nervig dass Jeder meint es hinstellen zu müssen als wären die Karten ihre 10€ oder 19€ nicht wert.

#2.2 DJ Teac on 2011-06-30 17:25

Ne, nervig ist es zu glauben das sie 10 Euro wert sind. Den Wert hat es nämlich nur wenn du sie wirklich für 10 Euro kaufst obwohl du weisst das du das 100fache Wissen dafür bekommen kannst - schon bestellt oder hast du gewonnen ?

Ob ihr es nun glaubt oder nicht, ich weiß auch was es heisst viel Manpower in ein Projekt zu stecken das Nonprofitabel ist. Aber die Tatsachen zu benennen ist so legitim wie eure Meinung das sie euch nicht interessieren.

#2.2.1 Elf on 2011-06-30 18:16

Ich denke den letzten Satz den du geschrieben hast solltest du eher auf dich selbst anwenden.

Von meiner Seite aus ist diese Diskussion auch beendet, kommt sowieso nichts von dir rüber.

#2.2.1.1 DJ Teac on 2011-06-30 18:21

Vielleicht hättest Du mit Lernkarten den Unterschied zwischen "das" und "dass" gelernt, was Du mit deiner Methode offensichtlich nicht getan hast.

#2.2.1.2 Klardenker on 2011-07-01 00:21

Ich bin durchaus selbstkritisch, das ist nicht jeder.

Wie gesagt will ich die Arbeit des Autors auch nicht herabsetzen, auch nicht das er die Karten hier freiwillig und "selbstlos" zu Verfügung stellt.

Aber ein Vergleich mit dem Markt wird ja wohl erlaubt sein. Dem muss sich auch der "Autor" letztlich stellen. Und da muss gegenüber der erhältlichen Ware ein Mehrnutzen erkennbar sein wenn man dafür mehr bezahlen soll. Das seh ich halt nicht, wenn es jemand anders ergeht - kein Problem. Das kann er/sie ja argumentativ auch vorbringen - oder er klingt sich halt fadenscheinig aus.

#3 Elf on 2011-06-30 18:48

Leute wie du lassen ihren Geschäftskram auch nicht übersetzen und dann kommt son "Sänk ju foa träwälling wis deutschä Bahn"-Müll dabei rum mit Servicepoints oder noch schlimmer Bodybags. Aber Hauptsache das Geld fürn Übersetzer gespart. Wenn man der jeweiligen Sprache nicht besonders mächtig ist(sonst braucht man ja keine Vokabellisten/-karten/-whatever), dann ist es nicht immer einfach zu entscheiden welche der Möglichkeiten jetzt die gängigste ist, gerade bei Wendungen. Ist doch okay, wenn andere Leute sich das bezahlen lassen. Man holt als Normalsterblicher ja auch nen Handwerker, wenn die Waschmaschine klappert, könnte man sich auch fürn Bruchteil ein Heimwerkerbuch kaufen. Oder tapezieren, machen auch die meisten selber und so sieht es dann auch aus. Dann kauf ich mir lieber nicht dauernd ne neue Spielekonsole oder leb nicht vom Lieferdienst und sichere anderen Leuten ihren Arbeitsplatz und hab meine Ruhe

#3.1 Anja on 2011-06-30 22:23

Thema verfehlt, sofern das aus deinem Text ersichtlich ist.

#3.1.1 Elf on 2011-07-01 22:18

Mein Gott, nun krieg Dich doch mal wieder ein. Ich komm sonst noch zu der Feststellung, dass Dir bei dem Thema einer abgeht.

#3.1.1.1 dr. pop on 2011-07-01 22:38

Das ist ja mal wieder typisch.

Da fahre ich mal eine Woche in den Urlaub und schon nutzt Björn diese Situation schamlos aus und verschenkt etwas.

Ich hatte schon eine schwere Kindheit.

#4 The other one on 2011-07-01 01:20

Die Vorteile der Vokabelkarten sind auf der Seite aber Stand jetzt auch sehr übersichtlich...

#5 Archer on 2011-07-01 01:51

Sprachlernpakete mit Interaktiv-CDroms und hunderten Vokabel-Karteikarten im Schuber gibts doch heute schon bei Discountern wie Aldi für um die 10 Euro. Ich hab selber mal so ein Paket mitgenommen (bei dem Preis kein Risiko), hab die Vokabelkärtchen aber nie angerührt. Meiner Meinung nach sind Audio-CDs, die man nebenbei im Auto oder beim Joggen hören kann, der mit Abstand beste Weg, Vokabeln oder ganze Redewendungen zu lernen. Vor allem deshalb, weil man so auch automatisch die korrekte Aussprache lernt.

#6 Klodeckel on 2011-07-01 07:21

*seufz* diese Miesmacher. Man man man. Da macht es keinen Spass irgendwas hier in diesem Land anzufangen.

Sag doch einfach dass du damit nichts anfangen kannst, fertig.

Fürs Sprachenlernen gibts nun mal kein Patentrezept, es sei denn man geht in das Land und sieht zu dass man mit den Leuten ins Gespräch kommt.

Wenn Ihr eine Idee habt, um das Leben der Menschen, schöner oder besser zu machen dann tut es! Verdammt macht es! Macht es um den Willen aller und das eurer Kinder! Wenn der Mensch das nicht getan hätte, dann sässen wir immer noch in Höhlen.

Björn wird sicherlich auch etwas antreiben dass er sich sieben Tage die Woche in seinen Laden begibt. Vielleicht mag er das mal hier nennen

#7 Luis on 2011-07-01 09:14

Elf hat diese Idee ja schon umgesetzt.

Er bietet Schwedisch > Deutsch & Deutsch > Schwedisch als CSV Datei kostenlos zum Download an.
Auswendig lernen in 3 Tagen, schon klappts mit der Sprache

#7.1 DJ Teac on 2011-07-02 13:23

Oder man lernt gleich Schwedisches Deutsch, dann hat man diese Unterscheidungen gar nicht mehr.

#7.1.1 The other one on 2011-07-02 13:34

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry