Lindt & Spr?ngli

Saturday, June 4. 2005

Manchmal kommt es vor, daß beim Portieren von Texten und Dateien die Zeichensätze nicht mehr 100%ig übereinstimmen. Gerade Umlaute sind ja beliebte Kandidaten dafür - aber auf einem Lieferschein finde ich sowas dennoch höchst ungeschickt.

Posted by Bjoern Harste in Lieferanten at 12:45 | Comments (7)

Random Entry: Schwitzen für "Anti-Schwitz 2008 – Teil 3"
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Das sieht eher so aus, als hätte das jemand mit einer deutschen Tastatur getippt, auf dem System war aber ein amerikanischer Keyboardtreiber installiert.

#1 Johannes on 2005-06-04 12:48

F}r mich sieht das aus wie ein Foto von einem Lieferschein.

#1.1 Uwe (Homepage) on 2005-06-04 12:58

Welchen Buchstaben hast Du in Deinem Atom-Feed zwischen "Spr" und "ngli" verwendet? Oder ist das Fragezeichen Absicht?

#2 Jean Pierre (Homepage) on 2005-06-04 13:36

Na logisch

#3 Björn Harste (Homepage) on 2005-06-04 13:46

Amazon und Apple Store haben damit ebenfalls Probleme. Von Amazon habe ich damals (nicht mit Textblöcken zusammengesetzt, sondern handgetippt von einem Techniker) den Rat bekommen, die Umlaute zu umschreiben (Problem sollt einzwischen gelöst sein; eine ganze Weile gabs jedoch Probleme weil die Software laut Techniker auf Unicode umgestellt wurde). Als ich letztens beim Apple Store bestellt habe fiel mir dort das gleiche Problem auf - zwar erscheint das ü in meiner Adresse im Bestellforumular und den Mails korrekt, jedoch nicht im Bestellstatus. Der Support konnte mir jedoch versichern, daß die Umlaute korrekt in der Adresse stehen würden - kam mir allerdings immernoch etwas seltsam vor, habs deshalb dann doch geändert.

#4 Energiequant on 2005-06-04 15:28

Aachen, Süsterfeldstraße - hmmm, schleck. Da ist ein Werk und Fabrikverkauf von Lind. Und ein paar hundert Meter weiter um die Ecke der von Trumpf und nochmal 50 Meter weiter der von Lambertz. Kein Kofferraum kann nach einer Tour durch die Gegend groß genug sein

Übrigens, an die "Fans" von "die Eigenmarken von Discountern sind auch Markenprodukte": Man schaue einmal auf die Verpackung des unsäglich grob gemahlenen Aldi-Kakaos. Auf einigen Chargen wird als Hersteller eine ominöse "Orient GmbH, Aachen, Süsterfeldstraße" angegeben. An der Stelle steht ein Gebäude von Lind.

#5 Anonymous on 2005-06-04 16:31

ebenso findet man auch einige produkte von lambertz bei aldi wieder. das vital kanbber zeug z.b. und diverse andere produkte.
aber mich hats mehr gefreut das hier mal ein schnapschuss mit aachen drauf zu sehen ist