Butter

Friday, June 3. 2005

Liebe Kollegen, wenn eine Kundin ein halbes Pfund Butter geliefert bekommen möchte, meint sie damit keine 125g-Packung.

Und deswegen darf ich gleich nochmal den Boten hinschicken und - natürlich - aus eigener Tasche noch einmal bezahlen.

Posted by Bjoern Harste in Privates at 17:12 | Comments (23)

Random Entry: Wunsch-Durchsagen beim Durchsagen-Wunsch
< Voriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Das liegt am Euro.
Da war 2 Mark ja auch nur noch 1 Mark

scnr
Max, der den Boten bedauert, bei der Hitze nochmal los zu muessen, und natuerlich es auch doof findet, dass so ein Fehler auch noch kostet.

#1 Max (Homepage) on 2005-06-03 17:56

Ist es nicht so, dass der Begriff "Pfund" im Handel nicht mehr zulässig ist? Entweder Gramm, Kilogramm oder Tonne. Allerdings sollte jeder noch aus seiner Schulzeit wissen, dass das Pfund eine volkstümliche Bezeichnung für 500 Gramm ist, sprich 0,5 Kg.

#2 Alix (Homepage) on 2005-06-03 17:59

Ja, das Pfund ist abgeschafft. Ich meine schon seit Napoleon. Und das ist gut so. Denn meine Oma schickt mich mal mit der Angabe los "Eindreiviertelpfund" Rinderhack zu holen. Und da stand ich nun als kleiner Steppke: Meinte sie nun ein Dreiviertelpfund - also 375 Gramm - oder ein und ein Dreiviertelpfund - also 875 Gramm?

#2.1 marcc (Homepage) on 2005-06-03 18:44

Mein Nachbar heißt immer noch so.

#2.1.1 Uwe (Homepage) on 2005-06-03 22:39

Wie? Herr Eindreiviertelpfund?

#2.1.1.1 marcc (Homepage) on 2005-06-04 00:29

Fascht

Ohne "Eindreiviertel".

Aber ich nenne ihn manchmal auch "Halbes Kilogramm", allerdigns nur wenn er abwesend ist.

#2.1.1.1.1 Uwe (Homepage) on 2005-06-04 06:21

Was kostet dich so ein Botengang?

#3 Aka on 2005-06-03 18:36

ich finde es ja schon Wahnsinn, dass sich jemand zwei Päckchen Butter liefern lässt...

#4 Wolfgang on 2005-06-03 19:00

@Wolfgang: Die Kundin wollte schon noch mehr haben...

#4.1 Björn Harste (Homepage) on 2005-06-03 19:02

Verstehe ich vollkommen, die durcheinandergeratenen Mitarbeiter. Pfund ist einfach eine unhandliche und ungebräuchliche Einheit.

"Ein Pfund Butter" - könnte das ein Paket Butter sein? Wenn ja, dann ist ein halbes Pfund logischerweise eines der "halben Pakete" Butter.

Die Assoziation "ein halbes Pfund" = "ein halbes Paket" ist verlockender, als "ein halbes Pfund" = "250 g" = "ein ganzes Paket".

#5 Gast on 2005-06-03 20:07

Mal ehrlich: wann hören die Leute endlich mit diesem Blödsinn auf? Das Pfund wurde schon im Zweiten Reich abgeschafft, kein Mensch der noch lebt hat das Pfund als legale Masseinheit in der Schule beigebracht bekommen. Und trotzdem hält sich das hartnäckig, obwohl jedem klar sein sollte dass das bloss Verwirrung schafft und ausserdem völlig überflüssig ist.
Hätte die Kundin gleich ordentlich mit Grammangabe bestellt wäre das nicht passiert, man kann nicht von jedem verlangen dass er allen alten (offiziell seit Generationen nicht mehr existenten) Einheiten-Ramsch kennt.

#6 Martin (Homepage) on 2005-06-03 20:20

Also ich kenne die Bezeichnung Pfund noch von meiner Oma und meinen Eltern.
Und in vielen Kochbüchern steht auch die Angabe Pfund.

#6.1 Bastian (Homepage) on 2005-06-04 17:34

"ein pfund" ist halt schneller gesagt als "500 gramm" oder "ein halbes kilo".

außerdem ist das pfund immer noch existent, in england und den usa (als gewichtseinheit)... die haben sogar noch "stone", soviel zum thema althergebrachtes. vielleicht war es eine kundin von da, weißt du's?

#7 gurkendoktor on 2005-06-03 20:48

Ein Englisches Pfund != 500g sondern 453,592370 g!

#7.1 Ian (Homepage) on 2005-06-03 20:57

"Ein Stück" Butter - wie jeder normale Mensch sagt - ist noch schneller gesagt - und eindeutig.

#7.2 Aka on 2005-06-03 21:57

hmm, also ich kenne es imme rnoch und benutze es imme rnoch udn als greis würde ich mich nicht bezeichnen

#8 thorben (Homepage) on 2005-06-03 21:08

Wofür die soviel Butter braucht?
Hm, mit grosser Wahrscheinlichkeit für mein neues Rezept, Manteiga tipo gordão.

Aber: Pfund ist blöd.

#9 Anonymous on 2005-06-04 04:03

Pfund, Pound, Stone etc. pp. sind sogenannte FFUs - Freddy Flintstone Unit weil sie aus der Steinzeit stammen und einfach vergessen gehören! Metrisch rulezzz!

Mal abgesehen davon das mir mindestens 4 (in Worten VIER) verschiedene "Pounds" bekannt sind.

cya, Mithi

#10 Mithi (Homepage) on 2005-06-04 15:29

Wer "Pfund" verwirrend findet, ist mit dem Leben sowieso überfordert und sollte sich zum Sterben ins Bett legen. Prost. Mal im Ernst, Leute: Das ist doch wohl nicht schwer, sich das zu merken, auch wenn man es erst in der Schule gelernt hat: Ein Pfund ist die Hälfte von einem Kilo. Und ein normales Paket Butter hat 250 Gramm, vulgo ein halbes Pfund. Wem das zu kompliziert ist, der lasse sich entmündigen. Punkt.

#11 Daniel FR on 2005-06-04 23:11

Aha, weil manche leute Spass daran haben merkwürdige mittelalterliche Maseinheiten zu benutzen soll ich mich zum Sterben ins Bett legen/mich entmündigen lassen wenn mir das nicht passt? Nee danke, eher andersrum würde ich mal sagen, die Welt dreht sich weiter und wer sich dagegen stemmt und sich an alten Zöpfen festklammert ist wohl eher derjenige der überfordert ist.

Und für alle anderen die es noch nicht wussten: das Pfund wurde vom Deutschen Bund 1866 (!) bei der Einführung der gemeinsamen und verbindlichen Einheitensysteme abgeschafft, bei der Reichsgründung 1871 wurde das dann für Gesamtdeutschland verbindlich, schon unsere Urgrosseltern hätten das offiziell nicht mehr benutzen sollen. Mit dem Argument "meine Oma hat das auch immer gesagt" braucht hier also keiner zu kommen, diese Einheit ist Schnee von Vorvorgestern.

#11.1 Martin (Homepage) on 2005-06-05 17:14

hab auch kein Problem mit Pfund, ist doch recht einfach umzurechnen. Blöder find ich da schon Zoll und Meile mit ihren blöden Faktoren zum metrischen Bereich. Aber gerade Zoll ist ja oft in Gebrauch. Ist sowieso sehr fragwürdig wenn irgendeine schlaue Regierungskomission weit verbreitete Einheiten einfach so per Dekret abschafft. Riecht stark nach Rechtschreibreform ...

#12 stefan on 2005-06-05 11:46

Das ist gelinde gesagt Unsinn.
Das Pfund wurde nicht von einer Regierungskomission abgeschafft, sondern die Maßeinheiten wurden schon vor über 50 Jahren international verbindlich festgelegt (die "Vorarbeiten" sind schon wesentlich älter)

http://de.wikipedia.org/wiki/SI-Einheitensystem

Die Rechtschreibreform (mit durchaus sinnvollen Ansätzen) hat übrigens auch nichts mit einer Regierungskomission oder Dekreten zu tun

#12.1 Superlupo on 2005-06-05 13:18

Wußte gar nicht, daß so viele Leute Probleme mit dem Pfund haben. Ich nutze diese Maßeinheit immer in meinem Sprachgebrauch (bin 25).... das soll veraltet sein?!?!

#13 Markus Pöstinger (Homepage) on 2005-06-05 18:28

Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. Your browser must support cookies.

The author does not allow comments to this entry